Translation for "deutlich ab" to english

Deutlich ab

• clearly
• significantly from

Translation examples

clearly

Ihre Rippen zeichnen sich unter ihrem Fell deutlich ab.
Her ribs can be seen quite clearly beneath her skin.

Seine Brustmuskeln zeichneten sich unter dem Trainingshemd deutlich ab.
His pectoral muscles were clearly outlined under his T-shirt.

Aber sie war noch immer da. Sie zeichnete sich vor den im Fluss tanzenden Lichtern deutlich ab.
But it was still there, clearly outlined by the rippling lights of the river.

Bald zeichnete sich neben dem Schiff der Meeresgrund deutlich ab.
Soon, over the side of the ship, the bottom became clearly visible.

Die gedrungene Gestalt hob sich gegen den hellblauen Himmel deutlich ab.
The compact shape stood out clearly against the light-blue sky.

Nur die grausamen Augen und ein noch grausamerer Mund zeichneten sich deutlich ab.
Only his cruel eyes and crueler mouth were clearly visible.

Mit Schuldgefühlen sah er Handabdrücke auf ihren Armen, die Finger hoben sich deutlich ab.
Guiltily he saw hand marks on her arms, fingers clearly delineated.

Ihr Gesicht war blass, und die vielen Sommersprossen hoben sich deutlich ab, doch sie war offensichtlich entschlossen, ihr Recht zu verteidigen.
her face was pale, and her spray of freckles stood out prominently against it, but she was clearly determined to defend her rights;

Das gegenüber liegende Ufer erschien weit unebener, und zeichnete sich die Richtung des Thals, dessen Sohle eben der Fluß einnahm, in seinen Linien deutlich ab.
The opposite shore appeared to be more uneven, and the valley of which the river occupied the bottom was more clearly visible.

Spinnweben, Staub und benutzte Kondome bedeckten die verzogenen Holzdielen, und Fußabdrücke, denen Lloyd ansehen konnte, daß sie noch ganz frisch waren, zeichneten sich deutlich ab.
Cobwebs, dust, and used condoms covered the warped wood floor, and sets of footprints that Lloyd knew had to be recent were clearly outlined.