Translation examples
Kein Motiv deutete sich an.
No motive was suggested.
Worauf deutet er hin?
What does it suggest?
Hier war nichts, was auf Verrat deutete.
There was no suggestion of treachery here.
Nichts sonst deutet darauf hin.
Nothing else suggests that.
Der Quellbrunnen deutet darauf hin.
The spring suggests it.
Das deutet doch auf den Papst hin, oder nicht?
That kinda suggests the Pope, doesn't it?”
»Selbstmord?« »Darauf deutet nichts hin.
‘Suicide?’ ‘Nothing to suggest that.
Das Sprengmittel deutet darauf hin.
The explosive used suggests that.
»Er deutet es an, ja.«
‘That’s what he suggests, yes.’
Das deutet auf Tier Schutzaktivisten hin.
That suggests animal rights activists.