Translation for "detonationen" to english

Detonationen

noun

• blast
• explosion

Translation examples

blast noun

Die Detonation war für meinen Sensorbereich zu viel.
The blast overwhelmed my sensor array.

Sie befinden sich nicht im Wirkungsbereich der Detonation.
They are not within the blast radius.

»Die Leiche hat die Detonation gedämpft.«
“The body helped smother the blast.”

In dem engen Raum war die Detonation ohrenbetäubend.
In the enclosed space, the blast was deafening.

eine Detonation herbeiführen, die die Station zerstörte.
cause a blast to gut the station.

Die kleinere Detonation zog eine Menschenmenge an.
The smaller blast attracted a crowd.

In diesem Augenblick erschütterte eine ohrenbetäubende Detonation das Haus.
Just then a deafening blast shook the house.

Die Detonation würde alles in der näheren Umgebung in Staub verwandeln.
The blast would incinerate everything around it.

Boden und Bäume erbebten unter der Gewalt der Detonation.
The ground and the tree shook with the force of the blast.

»Lassen Sie mich!«, bellte sie durch die elektrischen Detonationen.
“Let me!” she bellowed through the electrical blasts.

explosion noun

Eine Detonation erschreckt ihn.
An explosion startles him.

Dann gab es eine gewaltige Detonation.
Then there was a massive explosion.

Weitere Detonationen, wieder Schüsse.
More explosions, more shots.

Die Detonation machte Sam fast taub.
The explosions deafened Sam.

Dann ein dumpfer Schlag, vielleicht eine Detonation.
And then a muffled thud that might have been an explosion.

Eine Detonation hallte von den Mauern Malguris wider.
An explosion echoed off Malguri’s walls.

Die Detonation hallte in Davies’ Raumhelm wider;
The explosion echoed inside Davies’ helmet;

Luke wurde von der Detonation durchgeschüttelt, blieb aber unverletzt.
Luke was shaken by the explosion, but unhurt.

Wo waren die Detonationen, die Schreie, der ohrenbetäubende Soundtrack?
Where were the explosions, the howling screams, the deafening sound track?