Similar context phrases
Translation examples
Die altmodischen Detergenzien haben ebenso hohe Schäden angerichtet wie das Öl selbst – und dabei sind sie nicht einmal in ausreichenden Mengen vorhanden gewesen.
The old-fashioned detergent they used instead of our emulsifier concentrates caused as much toxic damage as the oil itself. And they had neither enough of it nor the right delivery systems.
sie erstickte an ihrem eigenen Dreck, ertrank in chemischen und atomaren Giften, Detergenzien und Insektiziden, industriellen Abgasen und Abwässern, Smog, dem Gestank von Schwefelsäure, den Massen von Stahl, Zement, Aluminium und Plastik, dem omnipräsenten Papier, an Gas und Elektronenfluten – elektro-mephytisches Stadt-Material, in der Tat!
it was perishing of pollution, drowning and suffocating in chemical and atomic poisons, detergents and insecticides, industrial effluvia, smog, the stench of sulfuric acid, the quantities of steel, cement, aluminum ever bright, eternal plastics, omnipresent paper, gas and electron floods—electro-mephitic city-stuff indeed!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test