Similar context phrases
Translation examples
Ob vergiftet oder nicht, die rudimentären detektivischen Fähigkeiten von Jack waren intakt.
Poisoned or not, Jack’s rudimentary detective skills were intact.
Ein Lachen war Declans einzige Reaktion auf Anias detektivische Fragen.
Declan brushed Ania's careful detective work aside with a laugh.
Ballard musste detektivisch recherchieren, um herauszufinden, dass John der Autor war.
Ballard had to do some detective work before discovering it was John’s.
Ich hörte, wie zahntechnische Feinarbeit kaputtging und die detektivischen Möglichkeiten vor die Hunde.
I heard dental work destroyed and saw detective work deconstructed.
Der Beweis, dass meine detektivischen Fähigkeiten so fein geschliffen sind wie eh und je.
Proof that my detective skills are as keenly honed as ever.
Mit Veröffentlichung dieses Stücks detektivischer Arbeit hat sich Valla in beträchtliche Gefahr gebracht.
After the publication of this piece of detective work, Valla was in considerable danger.
Vielleicht ist es der Skrupel vor einem Mißbrauch ihres Vertrauens, wenn du es zu einer detektivischen Untersuchung ausnutzt.
Perhaps it is the consideration that if you take advantage of her trust to carry out a detective investigation, then you are unworthy of it.
Nur zu deiner Information, ich habe meine hervorragenden detektivischen Fähigkeiten genutzt und Alis mittelmäßige Ortskenntnis.
But just so you know, I used my phenomenal detective skills, coupled with Ali’s mediocre directions.
eine Sorge, die sie oftmals eine »geradezu detektivische Aufmerksamkeit kostete«, ihr »aber kein schlechtes Gewissen bereitete«.
It was a concern that often “took an almost detective-like attention”, though it didn’t make her “feel guilty”.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test