Translation examples
«Das ist doch keine Detektei.»
“It isn’t a private detection agency.”
Er hatte mal eine Detektei.
He used to run a detective agency.
Sie war Partnerin in einer Detektei gewesen …
She had been a partner in a detective agency…
Privatdetektive - siehe Detekteien.
Private Detectives - see Detective Agencies.
DIRK GENTLYS HOLISTISCHE DETEKTEI
DIRK GENTLY'S HOLISTIC DETECTIVE AGENCY
»Ich sollte eine Detektei aufmachen.«
“I should set up my own detective agency.”
»Wissen Sie noch den Namen der Detektei?« »...Nein.
“No way.” “Do you recall the name of the detective agency?” “…No.
Ich rief bei einer der größten Detekteien in der Stadt an.
I telephoned one of the city's major detective agencies.
»Ja, Dirk Gently's Holistische Detektei.
'Yes, Dirk Gently's Holistic Detective Agency.
Drogerien, Drachen, Dolmetscher, Diskjockeys, Detekteien...
Dry Cleaners, Dog Breeders, Dental Technicians, Detective Agencies...