Translation for "detaillierter informationen" to english

Detaillierter informationen

• detailed information

Translation examples

detailed information

Ich konnte keine detaillierten Informationen auftreiben.
I couldn't find any detailed information.

Ich nickte, obwohl ich keine detaillierten Informationen besaß.
I nodded, although I had no detailed information.

Ich möchte in fünfzehn Minuten detaillierte Informationen auf meinem Schreibtisch haben.
I want detailed information on my desk in fifteen minutes.

Und wie wurden die detaillierten Informationen, die ein solches Unterfangen voraussetzt, jemals übermittelt?
And how was the detailed information needed for this feat ever conveyed?

»Ich brauche detaillierte Informationen über die Küche von Phmer«, sagte er.
“I need detailed information concerning the kitchen of Phmer,” he said.

Es war wenig wahrscheinlich, daß sein Jart detaillierte Information über dergleichen besaß.
There was little chance this Jart carried detailed information about such things;

Detaillierte Informationen über die Familien unterlagen der Gesetzgebung zum Schutz der Privatsphäre und waren blockiert.
Detailed information on the families was blocked under the privacy laws.

Detaillierte Informationen befinden sich in der Datenbank, für den Fall, dass irgendjemand sich eingehender damit befassen möchte.
Detailed information is in the data base for anyone who cares to peruse it.

»Wir brauchen detaillierte Informationen über jeden Quadratzentimeter von Eiland Eins. Ich weiß es.«
“We must have detailed information about every square centimeter of Island One. I know that.”

»Später füge ich detaillierte Informationen hinzu, aber ich glaube, sie sollte schon jetzt davon erfahren.«
I'll be entering more detailed information into the computer, but I think she should hear this now.