Translation for "detachements" to english

Detachements

• detachments

Translation examples

detachments

»Ich dachte auch an Detachements mit einem relativ niedrigen Prozentsatz an neuen Einheiten«, erwiderte Marquette.
"I was figuring we'd use detachments working up a relatively smaller percentage of new units," Marquette replied.

Noch ehe das helvetische Detachement ankam, um sie zu vertreiben, hatten die grünen Raiders es geschafft, das riesige Fischnetz, welches die Schule umgab, zu zerreißen.
Even before the Helvetian detachment arrived to drive them off, the green raiders had managed to tear the giant fishing web surrounding the school.

Ich hätte von selbst auf so etwas kommen sollen, aber ich bin wohl zu sehr darauf fixiert, die Konzentration der Kräfte aufrechtzuerhalten, anstatt mit unterbesetzten Detachements herumzugondeln, wie wir es früher mussten.
"I should've thought of a similar approach on my own, but I guess I've been too fixated on maintaining concentration instead of swanning around in understrength detachments the way we used to operate.