Translation for "destillieren" to english

Destillieren

verb

• distill
• distil

Translation examples

distill verb

Sie haben lange daran gearbeitet, meine Essenz zu destillieren.
They worked for a long time to distill me.

Sie kochen ihn dreimal auf, um ihn dunkler zu machen und zu destillieren.
They boil it three times in a copper pot to darken and distill it.

Und den Reiskocher habe ich hergerichtet, dass ich damit Wasser destillieren kann.
And I modified the rice cooker to distill water.

Minze und Lavendel konnte man in ganzen Büscheln destillieren.
Mint and lavender could be distilled by the bunch.

Er muss noch die achttausend Pfund Wasserstoffperoxid destillieren.
He still needs to distill the nine thousand pounds of hydrogen peroxide.

Du hast gerade davon geredet, Alkohol zu destillieren;
You were talking about distilling alcohol;

Das Kratzenminzeöl destilliere ich schon seit zwölf Stunden.
I’ve been distilling the Cratmint oil for twelve hours.

Sie träumten davon, den ersten Brandy der Region zu destillieren.
They were chasing their dream of distilling the first brandy in the area.

»Wenn Sie es vorziehen, destillieren wir sie gerne direkt aus Ihren Gehirnzellen.«
Beowulf responded, “We would be happy to distill it directly from your brain cells.”

Er hätte versucht, Willems gesamte Körperchemie zu destillieren.
He would have tried to distill Willem’s very body chemistry.