Translation for "dessertlöffel" to english

Dessertlöffel

• dessert spoon

Translation examples

dessert spoon

Sie spielte mit ihrem Dessertlöffel.
She toyed with her dessert spoon.

Als er meint, dass Mahtab nicht hinschaut, nimmt er seinen Dessertlöffel.
When he thinks Mahtab is not looking, he reaches for his dessert spoon.

Arlo pikte mit dem Dessertlöffel prüfend in die rosa Masse, als suche er nach Lebenszeichen.
Arlo began to poke at it with his dessert spoon, checking it for signs of life.

Ich folgte seinem Blick und merkte, daß ich den Dessertlöffel völlig verbogen hatte.
I looked down and found that my fingers, fumbling with a dessert spoon, had bent it double.

»Was hast du denn?« Er spielte mit seinem Dessertlöffel herum, fast so, als müsse er all seinen Mut zusammennehmen.
“What’s wrong?” He fidgeted with his dessert spoon, almost as if he were working up his nerve.

Er hob zum Beispiel seinen Dessertlöffel empor, blickte eine Statue der Tapete an und sprach laut zu sich selbst: »Gott verzeihe mir, ich kann nicht anders;
For example, raising his dessert spoon, he gazed at a statue woven into the wallpaper and said aloud to himself, “God forgive me, I can do no other;

Er hob zum Beispiel seinen Dessertlöffel empor, blickte eine Statue der Tapete an und sprach laut zu sich selbst: »Gott verzeihe mir, ich kann nicht anders; ich habe ein großes Stück genossen, aber dieser Pudding ist gar zu prächtig gelungen;
and he found a fresh and delicate compliment for each fresh course .101 Over the sweet he lifted his dessert-spoon, gazed at one of the tapestry statues, and spoke aloud to himself, thus: "God forgive me, I have eaten far too well already. But this pud-ding--! It is too wonderful!