Translation for "dessertgabel" to english

Dessertgabel

• dessert fork

Translation examples

dessert fork

»Wie süß«, sagte Miranda und legte ihre Dessertgabel quer über den Teller zum Zeichen, dass sie fertig war.
“How sweet,” Miranda said, placing her dessert fork across her plate to indicate she was finished.

Unweigerlich jedoch legte er die Dessertgabel auf den Teller, kippte den letzten Rest Kaffee herunter – Andrew trank nie in kleinen Schlucken –, stand auf und verschwand.
Inevitably, though, with a clink of dessert fork on china, a last gulp of coffee—Andrew didn’t sip—he would rise and vanish.

Letzterem blieb nichts anderes übrig, als für jeden sichtbar mitten im Saal stehen zu bleiben und zu warten, bis man den Platz für ihn eingedeckt hatte. Linda, die einen ganzen Kopf kleiner war als der Detektiv, stand ungerührt an seiner Seite, während der junge Kellner kaum merkliche Korrekturen an der Position der Dessertgabel vornahm und dann den Teller so drehte, dass die Ausrichtung des Musters exakt mit der der anderen übereinstimmte.
He had no choice but to stand in full view of every table while he waited for his extra place to be laid. Linda, who was almost a foot shorter than the detective, remained at Strike’s elbow while the youth made imperceptible adjustments to the dessert fork and turned the plate so that the design aligned with its neighbors’.