Translation for "designerläden" to english

Designerläden

• designer stores
• designer shops

Translation examples

designer stores

Ich machte mit ihr eine Expresstour durch die Designerläden und schimpfte, wenn sie auf die Preisschilder schaute.
I took her on a whirlwind tour of designer stores, chastising her for looking at price tags.

Trudi stellt den Wagen an einer Tankstelle an der Alton ab, dann gehen sie hinunter zur Lincoln, der Nobelmeile mit Restaurants, Bars, Galerien und Designerläden, der schicken Hauptschlagader von Miami Beach.
Trudi parks at a garage on Alton, then they head down to Lincoln, the upmarket strip of restaurants, bars, galleries and designer stores that is Miami Beach’s glitzy beating heart.

Dann bemerkte sie die hypermoderne Stehlampe, die sie schon einmal in einem sehr teuren Designerladen in Leeds gesehen hatte; sie vollführte einen graziösen Schwung in die Mitte des Raumes und schwebte über einem perfekt antik anmutenden Beistelltisch.
She then noticed the state of the art floor lamp she had seen in a very expensive designer store in Leeds, which arched gracefully into the centre of the room to hover over a perfectly weathered coffee table.

designer shops

Sogar die Sam von früher, mit der ich befreundet war, hätte verlangt, dass wir die Designerläden in Philadelphia abklappern, wenn sie die Kreditkarte ihres Dads in der Hand gehabt hätte.
Even the Sam I knew when we were friends would’ve demanded that we go to one of the designer shops in the city if she had gotten ahold of her dad’s card.