Translation for "designerkleidung" to english

Designerkleidung

• designer clothing

Translation examples

designer clothing

Danach gingen sie in ein Geschäft für Designerkleidung.
They visited a designer clothes store.

Seine Garderobe, eine geschmackvolle Zusammenstellung hochwertiger Designerkleidung, war ein unmissverständlicher Hinweis auf Ambitionen weit über seine Stellung und sein Salär hinaus.
His attire, a tastefully blended mix of quality designer clothing, did not so much hint as scream at ideas beyond station and salary.

Er hatte eine Vorliebe für schnelle Autos, große Häuser sowie Designerkleidung und unterschied sich darin nicht von vielen seiner Zeitgenossen, aber in seinem Alltagsleben hätte er sich damit verraten.
He liked fast cars, big houses, and designer clothes as much as anyone, but those would have been a dead giveaway in his daily life.

Sie waren sehr sparsam und konnten sich nicht vorstellen, dass andere Menschen Wünsche hatten, die ihnen selbst frivol vorkamen – ein besseres Auto, Essen im Restaurant oder Designerkleidung.
They were thrifty too, and had a hard time imagining that others were not—that people could desire things they thought frivolous: nice cars, meals out, designer clothes.

Da sich ihre Fotos gut verkauften und die Fotografie in jüngster Zeit mehr und mehr zu einer Kunstform aufgestiegen war, konnte sie sich Designerkleidung leisten und hatte kürzlich sogar die letzten Raten für ihre Zweizimmerwohnung in der Innenstadt bezahlen können.
Thanks to the sales of her photographs, and to photography’s rise in status as an art form, she could afford designer clothes, and she had recently paid off the mortgage on her two-bedroom downtown flat.

Es waren Jeans von Katharine Hammett, aber sie hatte in einem Secondhandshop in der Kensington Church Street nur zwanzig Pfund dafür bezahlt. Dort ging sie zweimal im Jahr hin, um sich die Designerkleidung als Schnäppchen zu kaufen, die sie so gern trug, sich aber neu nicht leisten konnte, nicht einmal jetzt mit dem Inspector-Gehalt.
They were Katharine Hammett, but she’d only paid £20 for them in a seconds shop in Kensington Church Street, where she went on a twice-annual trawl for the designer clothes she loved but couldn’t afford, even on an inspector’s wages.

Rasch stand sie auf und umarmte Eric Bley, den Sylvie rasch abschätzte: dick, früh ergraut, die breiten Schultern eines Sportsmannes, Designerkleidung mit einem Hauch von Originalität, eine große rote Paul-Smith-Uhr statt der Rolex, die andere reiche Männer gewöhnlich trugen.
She quickly got up and embraced Eric Bley, whom Sylvie was just as quickly assessing: thick, premature gray hair; the wide shoulders of someone who worked out; designer clothes but with a touch of originality—a big red Paul Smith watch instead of the Rolex that other wealthy usually men wore.