Translation for "des wallers" to english

Des wallers

• of the wallers
• the wallers

Translation examples

of the wallers

Aus der Ehe der Wallers gehen keine Kinder hervor.
The Waller marriage does not bring forth children.

Bei aller Dankbarkeit für Wallers Hilfe als Tutor nagte noch etwas an Arthur.
Despite all Arthur's gratitude for Waller's tutorial help, something still rankled.

Die Mama sitzt Wallers Tafel vor, wie sie es immer tat und wohl auch immer tun wird.
The Mam presides at Waller's table, as she always has, and presumably always will.

Das Lied, das er noch immer vor sich hin pfiff, war mittlerweile durch Fats Wallers „Jitterbug Waltz“ abgelöst worden.
The piped music had become Fats Waller jazzily banging out the Jitterbug Waltz.

Vom Golfspiel abgesehen, bieten Wallers Wälder eine anständige Jagd auf Rebhühner, Moorhühner und Saatkrähen.
Apart from golf, there is decent shooting to be had in Waller's woods – partridge, grouse and rooks.

Von Zeit zu Zeit nimmt Arthur die Umrisse einer Katze wahr, die an der Wand entlangschleicht und sicheren Abstand zu Wallers Stiefel hält.
From time to time, Arthur's eye is caught by the silhouette of a cat slipping along the wall and keeping well clear of Waller's boot.

Am frühen Abend steigen sie durch Bryan Wallers Wald hinauf und treten ins Moor hinaus, wobei sie freundlich ein paar wilde Ponys auseinandertreiben.
In the early evening they climb up through Bryan Waller's woodland and emerge on to the moor, gently scattering a few wild ponies.

Die Mama hatte die medizinische Fakultät erstmals in einem Brief nach Feldkirch vorgeschlagen, einem Brief, der keinen Monat nach Dr. Wallers Einzug in ihr Haus abgeschickt worden war. Bloßer Zufall?
The Mam had first proposed medicine in a letter to Feldkirch, a letter sent within a month of Dr Waller's arrival into the household. Mere coincidence?

Gegen ein Entgelt von fünf Shilling kommt der Fleischerssohn mit seinen drei Frettchen und lässt sie den ganzen Morgen zu Wallers Zufriedenheit stöbern, wobei sie die Füllung für viele Kaninchenpasteten aufscheuchen.
For five shillings the butcher's boy will arrive with his three ferrets and work them all morning to Waller's satisfaction, scaring up the contents of numerous rabbit pies.