Translation for "des uplinks" to english

Des uplinks

• of the uplink
• the uplinks

Translation examples

of the uplink

Dann werde ich sehen, ob ich den Uplink noch etwas ankurbeln kann.
Then I’ll see about further goosing the uplink.

Habe ich getan – über ein verschlüsseltes Satelliten-Uplink.
I did, via a scrambled satellite uplink.

»Können Sie den Uplink herstellen?«, fragte Waxman.
"Can you get an uplink established?" Waxman asked.

Wenn es sich wieder um einen Eilauftrag für UpLink handelt, haben Sie Pech gehabt.
'Cause if this is about another rush job for UpLink, you're outta luck.

Therix – unser Pilot – ist beim Uplink eingeschlafen. Betrunken.« Er zittert.
Therix—our helmsman—fell asleep uplinked. Drunk.

Gupta ging zu einer anderen Konsole, auf der "Satellite Uplink/Downlink" stand.
Gupta moved to another console marked ‘Satellite Uplink/ Downlink’.

Dieser Vorfall im Hauptquartier des Gangsters in New York, die Gerüchte über eine Verbindung zu UpLink.
That incident at the headquarters of the New York gangster, the rumors that it was somehow connected to UpLink.

Seine E-Mails landeten in einem Zwischenspeicher und wurden bei Johannsens nächstem Uplink zur Erde übertragen.
His responses were cached and would be sent to Earth with Johanssen’s next uplink.

»Versuche, ob du mehr Power in den Uplink des Landers leiten kannst, Schätzchen«, antwortete Upworth.
“See if you can push more power to the lander’s uplink, honey,” Upworth replied.

und wenn er ihre Firewall durchdringt und auf ihren Uplink stößt, ehe sie es schaffen, ihren Selbstzerstörungsmechanismus auszulösen…
But it's a fast-talking son-of-a-Slug, and if he gets past their firewall and hits their uplink before they manage to trigger their self-destruct –"