Translation for "des ungünstigen" to english

Des ungünstigen

• of the unfavorable
• the unfavorable

Translation examples

of the unfavorable

Denn die Erfolgsaussichten sind bestenfalls ungünstig.
The prospects for success are unfavorable.

»Unsere Chancen bleiben weiterhin ungünstig.«
The odds remain unfavorable.

»Die Geometrie ist für Transmissionen derzeit ungünstig«, sagte es höflich.
"The geometry is unfavorable for transmission," it said politely.

so er, wie sich alles in das absolut Ungünstige hinein geändert hat.
he said, how everything has become absolutely unfavorable.

Ich glaube, man könnte sie – sehr gelinde ausgedrückt – mit ‹ungünstig› bezeichnen.
I think we could conservatively describe them as unfavorable.

Weniger, wenn wir Pech haben oder in eine ungünstige Position manövriert werden.
Less, if we were unlucky, or were maneuvered into an unfavorable position.

sie haben die Partie gerade in einer für Schwarz – also für Jobs – sehr ungünstigen Position unterbrochen.
they had just interrupted the game in a stage unfavorable to the blacks—namely to Jobs.

Trotz der ungünstigen Umstände, die herrschten, war ich von Freude überwältigt. Der Name!
sidering the unfavorable circumstances that obtained, I was astonished with joy. The name! The name!

»Die Zeiten sind ungünstig.« Der Alte wollte lächeln, doch schließlich blieb er ernst.
The old man tried to smile, but he remained, ultimately, hieratic. “Unfavorable.”

Diesen denkbar ungünstigsten Moment hatte Jakob Kuisl sich ausgesucht, um heimzukehren.
Of course, Jakob Kuisl picked the most unfavorable of all possible moments to return home.