Translation for "des teams von vier" to english

Des teams von vier

• of the team of four
• the teams of four

Translation examples

of the team of four

Sie befehligte ein Team von vier Elektrochemikern: Stanni, Ren, Bob und Soledad.
She commanded a team of four electrochemical technicians: Stanni, Ren, Bob, and Soledad.

„Ich werde ein handverlesenes Team von vier oder fünf Soldaten für dich aussuchen, denen ich deinen Schutz anvertraue.“
“I’ll handpick a team of four or five soldiers I trust to watch over you.”

Trotz hohen Fiebers arbeitete Harold unermüdlich in dem Team der vier Polizisten mit, die mit der Aufklärung des Falls befasst waren.
Despite fevers, Harold worked tirelessly as part of the team of four KBI agents assigned to the case.

Kurz darauf traf ein zweites Team ein, vier Männer in einem Kombi, die allerhand Gerät ausluden, große Stative, Kameras, Bandgeräte, Schirmständer und Klappstühle.
A short while later a second team appeared, four men in a station wagon. They unloaded a bunch of gear: large tripods, cameras, recorders, umbrellas and folding chairs. They shook hands with the first team.

Ein weiteres Team aus vier Gardaí unter der Führung von Maura McHugh war dafür zuständig, die Bilder der Überwachungs- und Straßenverkehrskameras sämtlicher Zufahrtsstraßen zur Marino Parade und zum Fairview Park zu sichten.
Another team of four Gardai, led by Maura McHugh, had already been dispatched to seize and view the footage from all CCTV and traffic cameras covering the many roads and approaches that converged on Marino Parade and Fairview Park.

Die ersten Meter Erdschicht hatte man mit Robotbaggern rasch weggeschafft, dann hatten die üblichen Sklaventrupps – Studenten der höheren Semester – das Buddeln übernommen, unterstützt – oder eher behindert – von einem Team aus vier Kongs.
Robot digging machines had swiftly removed the first few meters, then the traditional slave-crews of graduate students had taken over. They had been helped – or hindered – by a team of four kongs, who Del Marco considered more trouble than they were worth.

Er gehörte zu dem Team aus vier jungen Männern, dem die Ladung anvertraut war. Jussuf merkte rasch, dass mindestens zwei seiner Kameraden mit den Banditen unter einer Decke steckten: Sie hatten ihnen Informationen geliefert, zweifellos gegen Bezahlung, und leisteten jetzt nur scheinbar Widerstand, als die Banditen mit gezogenen Waffen auftauchten.
Yusef was part of a team of four young men entrusted with the cargo, and he swiftly realized that at least two of his fellows were complicit in the attack—had provided information to the brigands, doubtless for cash, and were only pantomiming resistance when they arrived with guns drawn.