Translation for "des prozessions" to english

Des prozessions

• of the procession
• the processional

Translation examples

of the procession

Eine Prozession wollen sie machen!
“They’re planning on a procession!

»Aber was für eine Prozession?«
“But what’s a Procession, anyway’?”

Bei der Prozession schon.
The procession, yes.

Die Prozession hielt an;
The procession halted;

Eine übelkeiterregende Prozession.
This sick procession.

Dann begann die Prozession.
Then the procession began.

Die Prozessionen, die Blumen!
And the processions and the flowers!

Es war eine langsame Prozession.
It was a slow procession.

Gehörst du zu der Prozession?
Are you part of the procession?

the processional

Kamala jedoch hatte sich bereits für die Prozession umgekleidet.
Kamala, however, was in her processional robes.

Nach der Prozession gehen wir ins Hotel.
After the processional, we walk into the hotel that is host-ing the prom.

Endlich erschien Powder an der Spitze der Prozession mit dem Teetisch.
Lastly Powder appeared, heading the processional entrance of the tea–table.

Sie wollten wie in einer Prozession durch die Reihen der einfachen Bezirksbeamten ziehen, um gesehen zu werden.
They wanted to be seen, their processional parting the crowds of mere Sector executives.

Ich erkannte Marie wieder, die sich vor dem Beginn der Prozession mit Sergej gestritten hatte. »Alina!«, sagte sie.
I recognized Marie from her argument with Sergei before the processional. “Alina!” she said.

Gleichzeitig zu den Prozessionen fand eine geheime Frauenorgie statt, berühmt wegen ihrer absolut bacchischen Szenen.
Alongside the processional elements ran a secret women's orgy, famous for positively Bacchic scenes.

In der flachen oder leicht hügligen Landschaft gingen, rannten oder standen Tiere, die nicht in dieses Land gehörten, und starrten diese seltsame Prozession in ihrer Mitte an.
On the flat and rolling plains, the displaced animals walked, ran, or stood and stared at this strange processional in their midst.

Schließlich liefen sie lautlos hinaus, in einer Prozession grauer, weißer und braungefleckter Leiber, und verschwanden weit unauffälliger als sie gekommen waren.
Then, silently filing out in a processional of grays, whites, and mottled browns, they left, less disruptively then they had come.

Während die Morgensonne die cremefarbenen Mauern und aufragenden Terracotta-Spandrillen des Dakota-Gebäudes in ein goldenes Licht tauchte, fand vor dem Eingang des Gebäudes in der 72. Straße eine seltsame Prozession statt.
As the morning sun gilded the cream-colored walls and soaring terra-cotta spandrels of the Dakota, a curious processional played itself out before the building’s 72nd Street entrance.

Und im Bann dieser einsamen Prozession von weißem Feld, dunklem Wald und wildem, getriebenem Himmel verfiel er in jenen Zustand seltsam wacher Schläfrigkeit, betäubter Scharfsichtigkeit, den die nächtlichen Zugfahrten immer in ihm bewirkt hatten.
And under the spell of this lonely processional of white field, dark wood and wild driven sky, he fell into a state of strange waking-sleepfulness, a kind of comatose perceptiveness that the motion of the train at night had always induced in him.