Translation for "des portfolios" to english

Des portfolios

• of the portfolio
• the portfolio

Translation examples

of the portfolio

»Wir hatten keine ›Portfolios‹, dein Vater und ich«, erinnerte sie ihn.
“We had no portfolios, your father and I,” she reminded him.

KAPITEL 19 Die Verbesserung der Verwaltung von Pensionsportfolios und institutionellen Portfolios
CHAPTER 19 Improving Management of Pension and Institutional Portfolios

Elias Gutmann war sehr hilfreich bei der Zusammenstellung unserer Portfolios.
Elias Gutman has been very helpful in shaping our portfolios.

Genau das wird den meisten institutionellen Portfolios (Investmentfonds) zum Verhängnis.
That’s exactly what kills most institutional (mutual fund) portfolios.

Er hält zum letzten Mal im Semester seine Seminare und sammelt die Portfolios ein.
He goes to his last classes of the semester and collects the portfolios.

Unter diesen Umständen wäre es eine vernünftige Strategie, seine Portfolios nach und nach unauffällig anzupassen.
The sensible strategy under such circumstances is to adjust one’s portfolio gradually and inconspicuously.

Andere Restriktionen verlangen, dass die Hälfte oder mehr des Portfolios in Anleihen investiert sein muss.
Other restrictions mandate that half or more of the portfolio be invested in bonds.

Verdammt, vielleicht würde er die Portfolios gleich hinterherwerfen – der Gedanke ließ ihn lächeln.
Hell, maybe he’d dump the portfolios in as well-an idea that made him smile.

Aber wahrscheinlich sahen sie durchaus voraus, dass sie mit diesem Teil ihrer Portfolios geringe Renditen erzielen würden.
But they probably did anticipate earning low returns on this part of their portfolios.

Sie beobachtete ihn, während er sein Gespräch führte, irgendetwas über Aktienaufteilungen, Portfolios und Verkäufe.
She watched him as he carried on a conversation, something about stock splits, portfolios, and divesti-tures.