Translation for "des mississippis" to english

Des mississippis

• of the mississippi
• the mississippi

Translation examples

of the mississippi

Damals hatte Harry getanzt, und zwar mit einem wunderschönen Mädchen, das gesagt hatte, es sei Mississippis Tochter.
Harry had danced then with a beautiful girl who claimed to be Mississippi’s daughter.

Riesige Plakatwände im gesamten Norden Mississippis bewarben die tolle Zeit im Lucky Jack.
Billboards all over north Mississippi advertised the good life at the Lucky Jack.

Und ich erklärte: Das seien, östlich des Mississippis jedenfalls, so ziemlich die letzten wilden Pferde. »Chincoteague«, sagte sie.
and explained how they were the last wild horses, just about, east of the Mississippi. “Chincoteague,” she said.

Mr. Rupert hat dreißig Jahre lang als Schadenssachbearbeiter für die Southern Delta Mutual gearbeitet und war für den gesamten Norden Mississippis zuständig.
Mr. Rupert was an area claims man for Southern Delta Mutual for thirty years, worked all of north Mississippi.

Aber Taxis waren teuer, und Albuquerque hatte sich wie alle Großstädte des amerikanischen Westens jenseits des Mississippis unter der Annahme ausgedehnt, daß alle über Vierzehnjährigen sich mit eigenen Fahrzeugen fortbewegten.
But taxis were expensive and, like all cities of the trans-Mississippi West, Albuquerque had grown on the presumption that humans over fourteen were driving themselves around in their own cars.

Sie dealten mit gestohlenen Waffen und Geräten, versuchten sich im Marihuanahandel, schmuggelten schwarz gebrannten Schnaps, und natürlich stahlen sie Autos und verkauften sie an Hehler im Norden Mississippis.
They fenced stolen guns and appliances, dabbled in the marijuana trade, ran moonshine, and of course stole cars and sold them to various chop shops in north Mississippi.

In puncto Entfernung und Territorium ist es ein großer Sprung, aber nicht in puncto Bevölkerung«, sagte Vasco, womit er sie daran erinnerte, daß Saudi-Arabien, wenn es auch größer als die USA östlich des Mississippis war, weniger Einwohner als der Großraum Philadelphia hatte.
It's a big jump in terms of distance and territory, but not in terms of population,” Vasco said, reminding them that although Saudi Arabia was larger than all of America east of the Mississippi , it had fewer people than the Philadelphia metropolitan area.

Er hat einen Mann getötet, der seine Frau beleidigt hat, und einem anderen die Kehle durchgeschnitten, weil der ihm sein Pferd stehlen wollte, und das ist ein echter Witz, das können Sie mir glauben, denn Truslow ist mit Sicherheit der größte Pferdedieb diesseits des Mississippis.» Bird zog eine dünne und sehr dunkle Zigarre aus einer Tasche seines schäbigen Rocks.
He killed a man who insulted his wife, and cut the throat of another who tried to steal his horse, which is a rare jest, believe me, because Truslow must be the biggest horse thief this side of the Mississippi.” Bird took a thin and very dark cigar from one of his shabby pockets.