Translation for "des jacquard des" to english

Des jacquard des

• of the jacquard of the
• the jacquard of

Translation examples

of the jacquard of the

Am Bettpfosten hing ein Jacquard-Bademantel mit der Aufschrift Hotel Ritz, Paris.
The jacquard bathrobe hanging on his bedpost bore the monogram: HOTEL RITZ PARIS.

Er fiel wie eine Lochkarte in einen Jacquard-Webstuhl; er war keine abstrakte Botschaft mehr, sondern wurde zu einem Teil der Maschine.
Like a punched card fed into a Jacquard loom, it ceased to be an abstract message and became a part of the machine.

Ein paar Jahrzehnte später verwendete Charles Babbage Jacquards Erfindung, um damit seine Analytische Maschine zu steuern.
Several decades later, Charles Babbage borrowed Jacquard’s invention to program the Analytical Engine.

Das eine ist ein Wollcrêpe-Anzug von Bill Robinson, den ich bei Saks gekauft habe, mit einem Baumwoll-Jacquard-Hemd von Charivari und einer Armani-Krawatte.
One is a wool-crepe suit by Bill Robinson I bought at Saks with this cotton jacquard shirt from Charivari and an Armani tie.

Im frühen 19. Jahrhundert entwickelte der französische Webersohn Joseph-Marie Jacquard Lochkarten, mit denen vollautomatische Webmaschinen erstmals auch kompliziertere Muster herstellen konnten.
In the early 1800s, a French weaver named Joseph-Marie Jacquard developed the first punch cards to weave complex silk patterns with mechanical looms.

Sie hat das Gesicht abgewandt und ahnt deshalb nichts von Serges, Sophies und Bodners Gegenwart. »… zweihundert Meter Crêpe de Chine … zweihundert Jacquard… dreihundert Moulinier«, der Mann liest aus einem Notizbuch ab, »zweihundertfünfzig Organsin und Trame…«
Facing away from Serge, Sophie and Bodner, she's unaware of their presence in the room. two hundred yards of crepe ... two hundred of Jacquard ... three hundred thrown singles ..."

Im Bett benutzte sie zum Lesen ein Buchkissen, das ich für sie aus einem Katalog bestellt hatte, aus Jacquard, Farbton Cognac, ein keilförmiges Kissen, das sich in den Schoß schmiegt und die Zeitschrift oder das Buch im richtigen Winkel hält, mit eingebauten Fransen-Lesezeichen und einem Schlitz auf der Rückseite für die Lesebrille.
She used a book pillow to read when she was in bed. I ordered it for her out of a catalog, jewel-tone jacquard, a wedge-shaped cushion that nestles in the lap and holds your book or magazine at the proper angle, with tasseled bookmarks built in and a slot in back for your reading glasses.

In meiner Sternstunde schuf ich ein Gewand für König Viktor Emanuel III . von Italien aus zweifarbigem Jacquard, den ich eines Morgens von einem schimmeligen dick gepolsterten Sofa gerissen hatte, das mir an der Ecke Tenth Avenue und Forty-fourth Street begegnet war, wo es auf die Müllabfuhr wartete.
In my most shining moment, I created a vest for the character of King Victor Emmanuel III of Italy using some two-toned jacquard damask I’d ripped from a rotting, overstuffed couch I’d found on the corner of Tenth Avenue and Forty-fourth Street one morning, awaiting removal to the dump.

Serge gibt keine Antwort, sieht in Gedanken aber Stapel frischer Crêpe-, Jacquard- und Moiré-Seide zu großen Quallen vernäht von Frauen, die sich, zumindest in der Szenerie, die sein Hirn gerade heraufbeschwört, unter einer chinesisch-deutschen Mischflagge mit Löwen und Schafen tummeln, während im Hintergrund Generäle lächeln und flüstern.
Serge says nothing, but in his mind sees tall piles of fresh crepe, Jacquard and moire being stitched into large jellyfish-shapes by women who, at least in the scenario his mind's concocting for him right now, cavort with lions and sheep beneath a hybrid Sino-German flag, while generals smile and whisper in the background.