Translation for "des granulats" to english

Des granulats

• of the granules
• the granulate

Translation examples

of the granules

Darunter war Pulver oder Granulat.
Under that it was powder, or granules.

Er tippte eine kleine Linie des Granulats auf die eine Seite des Billardtischs.
He tipped out a small line of the granules along the edge of the pool table.

Wenn ich in diesem Buch von Stevia spreche, meine ich das Granulat, falls nicht anders angegeben.
When I refer to stevia in this book, I mean the granulated form unless specified otherwise.

Pendergast griff in seine Tasche, holte ein kleines Reagenzglas hervor, das halb mit einem schwarzen Granulat gefüllt war.
Pendergast reached into his pocket, took out a small test tube half full of black granules.

Reissirup Stevia: Ich empfehle Granulat, damit Sie die Rezepte eins zu eins nachkochen können. TEES Chai
• Brown rice syrup • Stevia: I recommend finding a granulated version that can be used in a 1:1 manner. TEAS • Chai

Der Kaffee war scheußlich, dünn, schal, und daran würde auch Zucker, Milch oder ein Extralöffel Granulat nichts ändern.
He sipped his coffee: it was terrible coffee, weak, stale, and nothing would ever put it right: sugar, milk, or an extra spoonful of granules.

Doch sie hat auch ihre ästhetischen Eigenschaften.« Aus einer anderen Tasche zog Pendergast ein Feuerzeug und zündete rasch das eine Ende des Granulats an.
But it has its own aesthetic properties, as well.” From another pocket Pendergast pulled out a lighter, swiftly lit one end of the granules.

»So ist’s recht.« Harry löffelte das bitter riechende braune Granulat in drei Becher und kippte kochendes Wasser darauf.
‘That’s the spirit.’ Harry spooned bitter-smelling brown granules into three mugs, then sloshed boiling water over the top.

Mit Dextrose backen ist nicht einfach, da sie etwa halb so viel wie Zucker wiegt, aber mehr Flüssigkeit aufnimmt. Man muss also etwas experimentieren. Stevia-Granulat kann man wie Zucker einsetzen, obwohl ich eher weniger nehme, weil ich Stevia süßer finde.
Dextrose is a bit tricky, as it weighs about half as much as sugar, but takes up more fluid, so you’ll need to play around with it. Stevia in the granulated form can be used exactly like sugar, although I tend to put in a little less as I find stevia sweeter-tasting (others don’t).