Translation for "des gaumes" to english

Des gaumes

• of the palate
• the gaumes

Translation examples

of the palate

Er inspizierte meinen Gaumen;
He inspected my palate;

Papier reinigt den Gaumen.
Paper clears the palate.

Sogar mein Gaumen war überwältigt.
Even my palate was overwhelmed.

Die Bilder, die er für seinen Gaumen aufsparte?
The paintings he saved his palate for?

Putzt nach jedem Biß oder so den Gaumen.
Clear the palate every bite or so.

Lauwarmer Kaffee war eine Beleidigung für den Gaumen!
Lukewarm coffee was an insult to the palate!

An seinem Gaumen haftete ein ekelhafter Geschmack.
There was a disgusting taste on his palate.

Die Zunge schmerzte, der Gaumen, die Zähne.
His tongue, palate, and teeth hurt.

Die Luft schmeckt dem Gaumen gut.
The air tastes good to my palate.

Wenn nun der durstge Gaumen wirklich schmeckt
When that the wat’ry palate tastes indeed

the gaumes

Gaum ist das beste Beispiel dafür.
Gaum exemplifies it.

Gaum fragte: »Wo ist denn Ihr Schiff, Mr.
Gaum spoke: "Where is your ship, Mr.

So war also Gaum, der mich als Lügner hinstellen wollte, ein Agent der Geheimpolizei von Orgoreyn.
So Gaum, who wanted me to be a liar, was an agent of the secret police of Orgoreyn.

Ann - Garten der Venus von Quinipily, Font-de-Gaume-Grotte
Ann - Garden of Venus de Quinipily, Font-de-Gaume Cave

Gaum sagte lächelnd: »Dann haben Sie also keine Möglichkeit, dorthin zurückzukehren, wo Sie hergekommen sind?«
Gaum merely smiled, saying, "Then you have no means of returning to… well, wherever you came from?"

Die Erregung, die meine Worte bei den anderen auslösten, war deutlich zu sehen und zu hören, und sogar Gaum konnte sein Erstaunen nicht verbergen.
The sensation that caused was visible and audible, and even Gaum couldn't hide his surprise.

Gaum nickte mir munter zu, als wollte er mir zu der Schnelligkeit gratulieren, mit der ich diesen Fragen begegnete: das Nicken eines Mitverschwörers.
Gaum gave me an airy little nod, as if applauding my quickness to reply: a conspirator's nod.

Zunächst Schweigen, dann aufgeregtes Stimmengewirr, und schließlich begann der schöne Mann mit Namen Gaum zu lachen und hob seinen Bierkrug.
There was a pause, and a buzz, and then the handsome man called Gaum laughed and lifted up his beer-tankard.

Da es so aussieht, als hätte Yegey mich abgeschoben, hält Gaum mich für käuflich und versuchte, mich auf seine eigene, sehr merkwürdige Art zu kaufen.
Now that Yegey has apparently cast me off Gaum thinks I must be purchasable, and so prepared to buy me out in his own curious fashion.