Translation for "des dolmetschers" to english

Des dolmetschers

• of the interpreter
• the interpreter on

Translation examples

of the interpreter

»Das Notizbuch des Dolmetschers.«
“The interpreter’s notebook.”

Das Leben eines Dolmetschers konnte sehr schwer sein.
It was a hard life, being an interpreter.

Das Kind schlief währenddessen in den Armen des Dolmetschers.
The baby was asleep in the interpreter’s arms.

Die großen Augen des Dolmetschers blinzelten erstaunt.
The interpreter's wide eyes blinked in surprise.

Mit Hilfe eines Dolmetschers hatte er sich mit mehreren Einwohnern unterhalten.
With the help of an interpreter he talked with several villagers.

Was er in den Notizen des Dolmetschers sah, deutete auf Eitelkeit.
What he saw in the notes of the interpreter suggested vanity.

Dann erläuterte er ihr mit Hilfe des Dolmetschers den Grund seines Erscheinens.
Then he told her the purpose of his visit, talking through the interpreter.

Sie berührte den Arm des Dolmetschers und sagte drei Worte.
She touched the interpreter’s arm and said three words.

ťIch habe mich in der Vega-VI-Sache eines rargyllischen Dolmetschers bedient.
I used a Rargyllian interpreter in the Vega-VI affair.

Wie lange würden sie die Leiche des Dolmetschers aufbewahren, wenn niemand Anspruch darauf erhob?
How long could they keep the interpreter’s body if he went unclaimed?

the interpreter on

Was er in den Notizen des Dolmetschers sah, deutete auf Eitelkeit.
What he saw in the notes of the interpreter suggested vanity.