Translation for "des blattes" to english

Des blattes

• of the sheet
• of leaf

Translation examples

of the sheet

Das steht auf dem Blatt!
It was on the sheet!

Dann noch ein Blatt.
There is one more sheet.

Blatt um Blatt mit den Details zu Operationen und Medikamenten und Röntgenaufnahmen und …
Sheet after sheet of details of operations and medication and X-rays and …

Und dann das letzte Blatt.
And then the final sheet.

Sie tauschten die Blätter aus.
They exchanged sheets.

Das »strafbare Blatt«?
“The culpable sheet”?

»Aber das ist ein leeres Blatt.«
But this is a blank sheet.

Sie nahm das Blatt.
She took the sheet.

Nur ein Blatt Papier.
Just a sheet of paper.

of leaf

Sieh mich an, ich bin das grünste Blatt, das größte Blatt, das schönste Blatt.
Look at me, I am the greenest leaf, the biggest leaf, the finest leaf.

In den schäumenden Bäumen, den Wasserkaskaden von Blatt zu Blatt;
In the tossing of the trees, the cascade of rainwater from leaf to leaf;

»Tina hat etwas von einem Blatt gesagt, einem braunen Blatt.«
“Tina mentioned something about a leaf, a brown leaf.”

Aber was ist mit Blatt?
But what about Leaf?

Insekten eilten von Blume zu Blume, von Blatt zu Blatt;
Insects hurried from flower to flower, from leaf to leaf;

„Das Blatt ist da drin.“
“The leaf ’s in there.”

»Das ist ein gutes Blatt.«
“This is a good leaf.”

Kein Blatt bewegte sich.
Not a leaf stirred.

Kein Blatt regte sich.
Not a leaf was disturbed.