Translation for "des amtsinhabers" to english

Des amtsinhabers

• of the holder of the office
• the incumbent

Translation examples

the incumbent

Aber wie Ihnen jeder Politiker sagen wird, gehen die Vorteile des „Amtsinhabers“ nicht verloren.
But as any politician will tell you, the advantages of incumbency are not to be dismissed.

Wie schnell diese Welt der Vielfalt internationaler Währungen kommen wird, wird von den Vorteilen des „Amtsinhabers“ abhängen.
The speed with which this world of multiple international currencies arrives will depend on the advantages of incumbency.

Law von nicht freundlich gesinnten Elementen dazu benutzt wurde, früheren Unterzeichner zugunsten des gegenwärtigen Amtsinhabers zu verdrängen.
Law was used by unfriendly elements to squeeze out previous signatory in favor present incumbant.

Nach dem Tod des Amtsinhabers war das erstgeborene Kind innerhalb des Heiligen Bezirks zum Nachfolger bestimmt, sei es nun der Nachkomme einer Priesterin, einer Schreiberin oder auch nur einer Dienerin.
Following the death of an incumbent Hierarch, the successor was the first child to be born within the Temple Precincts— whether the offspring of a Priestess, a scribe, or even a servant.

Im Bezirksstadtrat stand die Neuwahl eines Stadtverordneten an (vielleicht war der Sitz durch den Tod des derzeitigen Amtsinhabers frei geworden?), und erstaunlicherweise traf dieses Ereignis hier auf erhebliches Interesse.
Very soon (the evidence was all around him) there was to be an election for one of the local council seats—death of an incumbent, perhaps?—and clearly, if unusually, there appeared to be considerable interest in the matter.