Translation for "deren stimme" to english

Deren stimme

• whose voice
• their vote

Translation examples

whose voice

Wie waren denn die anderen? - die, deren Stimmen er verbannte.
What were the others like?—the ones whose voices he shut out.

Die Drachen, deren Stimmen ich mithörte, als ich klein war.
The dragons whose voices I heard when I was little.

»Mit einem der Jungen war er dick«, sagte eine Frau, deren Stimme er erkannte. Angelique.
said a woman whose voice he recognized. Angelique’s.

Ihn kümmerten nur die Sänger, und auch da nur diejenigen, deren Stimme eine große Karriere versprach.
He cared only for those whose voices might lead to careers.

„Ja, verdammt“, sagte er zu Nettie, deren Stimme im Hintergrund zu hören war.
he said to Nettie, whose voice Rule could hear in the background.

Er gehörte zu Irmtrauds Bereich: Sie war es, die abnahm, deren Stimme man hörte;
It belonged to Irmtraud’s territory, she was the one who answered, whose voice one heard;

»Näher und näher«, flüsterte die Priesterin, deren Stimme gedämpft klang, als käme sie aus weiter Ferne.
“CLOSER AND closer,” said the priestess, whose voice seemed muffled and distant.

Niemand außer ihm war jetzt noch unterwegs bis auf ein paar Betrunkene, deren Stimmen er aus einer Seitenstraße hörte.
There was no one else out apart from a few drunks whose voices he heard coming from a side street.

Armida, deren Stimme er, soweit er sich erinnerte, vorher kaum je gehört hatte, war auf einmal richtig wortgewandt.
Armida, whose voice he barely remembered having heard before, had recovered the gift of speech.

Jerome, Sir Arthur Conan Doyle – allesamt Männer, deren Stimmen ich zuerst auf Russisch vernahm.
Jerome, Sir Arthur Conan Doyle: all men whose voices I first heard in Russian.