Translation for "deregulierung" to english

Deregulierung

noun

• deregulation

Translation examples

deregulation noun

Aber im Zuge der Deregulierung hatte sich das alles geändert.
But deregulation had changed all that.

Das ist das Tolle an der Deregulierung, Jack.
That's the genius of deregulation, Jack.

Nun kam es zu einer Deregulierung des Redens über seelische Vorkommnisse.
Now there began a deregulation of talk about the workings of the psyche.

Und das finden sie gut: Sie idealisieren die staatliche Zurückhaltung und »Deregulierung«.
They like it like this: they idealise government withdrawal and ‘deregulation’.

Wenn also die Deregulierung die Spielregeln ändert, sollte man die Öffentlichkeit warnen.
So if deregulation's going to change the rules, we ought to warn the public.

Vorlagen zur Deregulierungen hatten eine dreimal höhere Chance, gebilligt zu werden.62
Laws that deregulated were three times more likely to pass.

Das galt erstaunlicherweise zu Beginn für die russischen Reformen und stimmt sicherlich im Hinblick auf die Deregulierung der Finanzmärkte.
That was true, astonishingly, of Russian reforms at the outset and it is certainly true of financial deregulation.

Und wenn die Banken nicht das Maß an Deregulierung bekamen, das sie wollten, dann umgingen sie die Regeln eben einfach.
When the banksters couldn’t get the degree of deregulation they wanted, they went around the rules anyway.

Seit der Deregulierung benutzten die Fluggesellschaften ihre Maschinen länger, als je jemand erwartet hatte.
Since deregulation, the carriers were flying aircraft longer than anybody ever expected.

Das gesamte Meinungsklima in der Welt der Mächtigen sprach sich zugunsten von mehr Laissez-faire, Deregulierungen und »Innovationen« aus.
The entire climate of opinion, in the world of power, was in favor of laissez-faire, deregulation, and “innovation,”