Translation for "der zweite artikel" to english

Der zweite artikel

• the second article

Translation examples

the second article

Der zweite Artikel stand unter den Inlandsnachrichten:
The second article in the newspaper read,

Lorenzos zweiter Artikel... Konnte es wahr sein, was sein Cousin da geschrieben hatte?
Lorenzo’s second article … Could it be true what his cousin wrote?

Er hat wieder gute Nachrichten vom Tages-Anzeiger, der wird wohl auch seinen zweiten Artikel bringen, das hat er mir erzählt.
And he’s had another good word from the Tages-Anzeiger, he told me, so he may get his second article published.

Luisa erfuhr von Rickie, daß Teddy seinen zweiten Artikel untergebracht hatte: »Ein Abend auf Achse« war vom Tages-Anzeiger angenommen worden. Sie schloß daraus, daß einer seiner Briefe unter Umständen nicht bei ihr angekommen war.
FROM RICKIE, LUISA LEARNED THAT Teddie had had his second article, “A Night in Town,” accepted by the Tages-Anzeiger, which proved to Luisa that a letter to her from Teddie was missing.

Er schrieb einen zweiten Artikel, in dem er schloss: »Wenn der Terrorismus besiegt werden soll, muss die Welt des Islam die säkularistisch-humanistischen Grundprinzipien an Bord nehmen, auf denen die Moderne gründet.
He wrote a second article, which concluded, “If terrorism is to be defeated, the world of Islam must take on board the secularist-humanist principles on which the modern is based, and without which their countries’ freedom will remain a distant dream.”

Der zweite Artikel enthielt ein kleines Foto mit der Unterschrift »Mr. Thomas Cavill«, aber die Kopie war so schlecht, dass ich nicht viel mehr erkennen konnte, als dass es sich um einen jungen Mann mit Kopf und Schultern handelte, der eine britische Armeeuniform trug.
The second article contained a small photograph labelled ‘Mr Thomas Cavill’, but the copy was of such poor quality that I could tell little more about him than that he was a young man with a head, shoulders and a British army uniform.

Janus ist der Mythos der Kritik und das Symbol des Genies.«[18] Damit legt Blondet Lucien nahe, in diesem zweiten Artikel die gerade aktuelle Theorie anzugreifen, nach der es eine Literatur der Idee und eine Literatur des Bildes gebe, wo doch die höchste literarische Kunst ganz im Gegenteil die beiden zu verbinden wisse.
Janus is the tutelary deity of criticism and the symbol of genius.”19 Blondet thus suggests that in this second article, Lucien should attack the fashionable theory positing the existence of one literature of ideas and another literature of images, whereas clearly the most refined literary art assumes the obligation of combining the two.