Translation for "der zug bewegt" to english

Der zug bewegt

• the train moves

Translation examples

the train moves

der Zug bewegt sich in abgezirkelten Etappen, bläst jeweils in einem Stoß seinen Dampf aus: Nichts darf den Status quo irritieren.
the train moves only in sudden lurches, clearing its exhaust as fast as it can: there can be no smoke distractions.

Der Zug bewegte sich im Tempo von Fußgängern und Ochsen, unsere Marschgeschwindigkeit verringerte sich jedoch nicht, denn wir irrten nicht umher, sondern gingen wie am Schnürchen - die Zeidler kannten die Wege, die Pfade und die Dämme zwischen den Seen.
The train moved at walking and wagon speed, but the pace of the march did not falter, for we did not stray, but marched with ease–the beekeepers knew the tracks, paths and causeways between the lakes.

Nachdem der Aufstieg beendet war, fuhr die Nakado ruhig weiter, durch die echowerfenden Tiefen von Gaillard Cut und die wilde Smaragdlandschaft dahinter, wo der Kanal allmählich zum See einschwenkte; und sich zu ihrer Rechten ein Zug bewegte, der sie hinter sich ließ.
Her ascent completed, the Nakodo cruised quietly on, through the echoing depths of Gaillard Cut and on into the ruffled emerald landscape beyond, where the canal swung gradually towards the lake, and a train moved, outdistancing them, to their right.