Translation for "der zte" to english

Der zte

• the zte

Translation examples

the zte

Privatunternehmen in den Vereinigten Staaten ist dringend zu empfehlen, die langfristigen Sicherheitsrisiken zu bedenken, die sich aus Geschäftsbeziehungen mit ZTE oder Huawei zum Erwerb von Ausrüstung und Dienstleistungen ergeben.
Private-sector entities in the United States are strongly encouraged to consider the long-term security risks associated with doing business with either ZTE or Huawei for equipment or services.

Dokumente, die teilweise der Geheimhaltung unterliegen, legen nahe, dass Huawei und ZTE nicht frei von staatlichem Einfluss sind und daher ein Sicherheitsrisiko für die Vereinigten Staaten und unsere Systeme darstellen.
Based on available classified and unclassified information, Huawei and ZTE cannot be trusted to be free of foreign state influence and thus pose a security threat to the United States and to our systems.

Im Jahr 2012 hieß es beispielsweise in einem Bericht des Geheimdienstausschusses des Repräsentantenhauses, dessen Vorsitzender Mike Rogers ist, dass Huawei und ZTE, die beiden führenden chinesischen Hersteller von Telekommunikationsausrüstung, »möglicherweise gegen Gesetze der Vereinigten Staaten verstoßen« und »gesetzliche Bestimmungen der USA und internationale Standards im Geschäftsverkehr missachten«.
In 2012, for example, a report from the House Intelligence Committee, headed by Mike Rogers, claimed that Huawei and ZTE, the top two Chinese telecommunications equipment companies, “may be violating United States laws” and have “not followed United States legal obligations or international standards of business behavior.” The committee recommended that “the United States should view with suspicion the continued penetration of the U.S.