Translation for "der zerrissene vorhang" to english

Der zerrissene vorhang

• the torn curtain

Translation examples

the torn curtain

Zerbrochene Möbel, verzogene Türen, zerrissene Vorhänge, Hundehaare.
The broken furniture, warped doors, torn curtains and dog hair.

Traurigkeit wehte in Marias Herz wie ein zerrissener Vorhang in einem kalten, grauen Wind.
Sadness fluttered in Maria’s heart like a torn curtain flying in a cold grey wind.

Schnee trieb durch die Reste der Tür und an zerrissenen Vorhängen vorbei über die Simse der eingeschlagenen Fenster.
Snow blew in through the broken door and past torn curtains across the sills of the shattered windows.

Ich gehe voraus, Richtung Sofaecke, und rechne mit zerrissenen Vorhängen und einem umgestoßenen Fernseher, damit, dass er Sofa und Stühle kurz und klein geschlagen hat, aber es gibt keinerlei Anzeichen, dass er überhaupt hier war.
I’m expecting to see torn curtains, the TV tipped over, the sofa and chairs shredded, but there’s no evidence he even came in here.