Translation for "der zeichenblock" to english

Der zeichenblock

• the sketchpad
• the character block

Translation examples

the sketchpad

Sie drückte Zeichenblock und Buntstifte an ihre Brust.
She clutched the sketchpad and coloured pencils to her chest.

Ein Zeichenblock und eine Schachtel Buntstifte tauchten in seiner Hand auf.
A sketchpad and a box of coloured pencils appeared in his palm.

Tom schlug die Blätter des Zeichenblocks zurück und legte ihn samt Stift auf den Couchtisch.
Tom pulled back the pages of his sketchpad, and laid it with his pencil on the coffee table.

Rickie meinte, den kleinen Zeichenblock auf ihrem Tisch gesehen zu haben – damit wollte sie wohl festhalten, was diese abartigen Typen so trugen…
Rickie thought he had seen her little sketchpad on the table, ready to record what the weirdos were wearing.

Sie erzählte ihm nicht, dass sie seit ihrem ersten Jahr in New York keinen Kohlestift und keinen Zeichenblock mehr in der Hand gehabt hatte.
She did not tell him that she had not held a charcoal pencil or a sketchpad in her hands since her first year in New York.

Renate ließ sich einen Augenblick Zeit, bevor sie ihren Zeichenblock aus der großen Handtasche zog und sich die Zigarette in der langen schwarzen Spitze ansteckte.
Renate had a moment before pulled her sketchpad from her big handbag, and lit the cigarette in the long black holder.

Sie warf den Zeichenblock aufs Bett, sprang auf und rannte ins Wohnzimmer, wo das rote RetrodesignTelefon auf dem Tischchen am Eingang thronte.
Tossing the sketchpad onto the bed, she jumped to her feet and ran into the living room, where the retro-red phone sat on a table near the front door.

Das Bild in der Scheibe wechselte und zeigte einen kleinen, zahnlückigen Zauberlehrling, der wie besessen auf seinen Zeichenblock kritzelte und Miss Lutyens ganz offensichtlich anbetete.
The disc's image shifted across to reveal a small, gap—toothed boy apprentice, drawing furiously in a sketchpad and evidently hanging on Ms. Lutyens's every word.

Sie warf Zeichenblock und Kohlestift beiseite, sprang auf, packte den Saum ihres grünen Kleides und eilte hinein. Rasch lief sie durchs Haus, begierig zu erfahren, welche Neuigkeiten ihr Diener von Lord Rotherstone mitgebracht hatte.
She threw her sketchpad and charcoal pencil aside, jumped to her feet, picked up the hem of her dark green walking gown, and hurried inside, cutting through the house to see what tidings her footman had brought back from Lord Rotherstone.

Erst als sie mit einer Tasse Tee am Tisch saß, öffnete sie das Päckchen und nahm den Inhalt heraus: einen silbernen Armreif, einen kleinen Zeichenblock mit ein paar von ihren Skizzen, einen weichen Bleistift und fünf Haarklammern, zusammengehalten von einem schmalen braunen Haarband.
Only when she had a mug of tea in her hand and was sitting at the table did she open the package and take out a silver bangle, a small sketchpad with a couple of her drawings in it and a soft-leaded pencil, five hair grips held together by a thin brown hairband.