Translation for "der zahlenden passagiere" to english

Der zahlenden passagiere

• of paying passengers
• the paying passengers

Translation examples

of paying passengers

Der Stsho ist ein zahlender Passagier.
The stsho is a paying passenger.

Andererseits sind Sie, wie wir beide wissen, kein zahlender Passagier.
However, as you know, you are not a paying passenger.

Die Sultana hatte auch achtzig zahlende Passagiere und vierzig Maultiere an Bord.
The Sultana also carried eighty paying passengers and forty mules.

Für die Hinreise hatten wir Plätze als zahlende Passagiere auf einem Schiff gefunden, das nach Apollonia fuhr.
For the voyage out we had acquired paying-passenger places on a ship bound for Apollonia.

Jeder konnte sich ein Flugzeug kaufen, in jedem Zustand, und damit legal zahlende Passagiere befördern.
Anyone could buy a plane, in any condition, and legally take up paying passengers.

Zu zahlenden Passagieren hatte er freundlich zu sein, über die notwendigste Höflichkeit jedoch ging er nicht hinaus.
He had to be polite to paying passengers, but bare civility was all he would offer.

In weniger als einer Woche sind wir wieder in der Eisenbucht, wo man für zahlende Passagiere neue Arrangements treffen wird.
‘Within the week we’ll be back in Iron Bay, where alternative arrangements will be made for paying passengers.

»Ein unmögliches Benehmen von dem Mann«, hörte sie, »sich zahlenden Passagieren gegenüber einen derart rüden Ton herauszunehmen!«
‘The man’s a disgrace,’ she overheard, ‘screaming at paying passengers like that.’

Trägheit verströmende Liegestühle, glitzernde Restaurants, saubere Kabinen für alle, nicht nur für die zahlenden Passagiere.
The languid loungers, the gleaming restaurants, the clean cabins for them all—not only for the paying passengers.