Translation examples
»Die Vergangenheit und der Wurf.«
“That and the throw.”
Der Wurf war perfekt.
The throw was perfect.
Es war ein guter Wurf.
It was a good throw.
Mach noch einen Wurf!
Have another throw!
»Das war kein schlechter Wurf.«
‘That was a pretty good throw.’
Das war ein wirklich guter Wurf.
That was a fine throw.
Ein gezielter Wurf …
One well-aimed throw…
Nun lag es an anderen, den Wurf zurückzugeben.
It was for others to return the throw.
Wie waren ihm diese Würfe geglückt?
How did he make those throws?
Das ist mein letzter Wurf.
This is my last litter.
Damit auch die Würfe stark werden.
So the litters are strong too.
Bälger vom selben Wurf.
Pups from the same litter.
Zwei Malcadh in einem Wurf.
Two malcadhs in one litter.
Vor allem bei ihrem ersten Wurf.
Especially when it’s her first litter.
Das war nicht die rechte Zeit für einen Wurf Welpen.
This was not time for a litter of pups.
Die Jungen sind aus ihrem letzten Wurf.
The pups are from her last litter.
Wenn ich den Wurf verliere, bin ich erledigt.
If I lose that litter, I’m done.
»Ein feiner Wurf, nicht wahr?«
“A fine litter, don’t you think!