Translation for "der wind dreht sich" to english

Der wind dreht sich

• the wind is turning
• the wind turns

Translation examples

the wind is turning

Der Wind dreht zu unseren Gunsten.« Egal, was Eure Feengeliebte tut.
The wind is turning in our favor.” Despite what your Fairy lover is up to.

Das letzte beladene Boot ruderte zum Kriegsschiff zurück, als singende Matrosen bereits die Focksegel in den Wind drehten.
The last boat rowed back to the warship, then the Frenchman loosed her topsails and chanting seamen hauled out the foresails to catch the wind and turn the ship westwards as the other sails were loosed.

the wind turns

Der Wind drehte auf Ost, wurde kälter und brachte neuen Regen.
The wind turned east and cold, bringing more rain.

Der Wind drehte. Rauch von den kokelnden Zelten und der Gestank der schmurgelnden Leichen hüllten ihn ein.
The wind turned and he was enveloped in smoke from the burning camp.

Aber in kalten Nächten, wenn der Wind dreht und von Osten hereinkommt, kann man es spüren.
But on cold nights, when the wind turns around and comes in from the east, you can feel it.