Translation for "der wind brauste" to english

Der wind brauste

• the wind was roaring
• the wind roared

Translation examples

the wind was roaring

Die Entfernung zu den Fremden erschien zunächst groß, als sie Über die Steppe preschten, doch plötzlich waren sie da, und der Wind brauste in seinen Ohren.
The distance between them seemed long as they raced along the plain, then suddenly they were close and the wind was roaring in their ears.

Der Wind brauste wie zuvor, doch die Frage wurde gehört, und Yesügai bemerkte erneut die gerunzelte Stirn seines jungen Gegners.
The wind still roared, but the question was heard and Yesugei saw a frown pass across the face of his young enemy.

Ein heftiger Wind brauste durch den Tunnel und fegte den Reif von den Wänden, dass dichter weißer Nebel durch die Luft wirbelte.
A wild wind came roaring down the tunnel, blowing the hoarfrost from the walls and spraying it into the air in a thick white mist.

the wind roared

Heftiger Wind brauste über sein Kehlkopfmikro.
A ferocious wind roared in his throatmike.

Der Wind brauste von unten herauf und führte das Brandungsrauschen mit sich.
The wind roared up from below, carrying with it the sound of the surf.

Der Wind brauste ihm in den Ohren, das Boot preschte zitternd und auf die Wellen knallend dahin.
The wind roared around his ears, the boat shuddering and slamming through the sea.

Die Tür flog auf, der Wind brauste herein und wirbelte Teller und Tassen, Löffel und Messer on den Tischen.
The doors flew open and the wind roared into the room, sending cups and plates, spoons and knives, spinning off the tables.

Der Wind brauste durch die Zweige, die Bäume schwankten, die Stämme knirschten und ächzten, als könnten sie jeden Augenblick umstürzen.
The wind roared through the branches above them and the trees swayed, their trunks creaking and cracking as though they might fall at any moment.