Translation for "der wert der immobilie" to english

Der wert der immobilie

• the value of the property

Translation examples

the value of the property

Kathy rief jede Woche dort an, erklärte den FEMA-Mitarbeitern, sie hätten den Container nie in Gebrauch genommen und jetzt würde er den Wert ihrer Immobilie verringern.
Kathy called every week, telling FEMA officials that the trailer had never been used and now was decreasing the value of their property.

Diese Art von Hypothek ist nur dann sinnvoll, wenn man absolut sicher ist, dass der Wert der Immobilie, die man kaufen möchte, enorm steigen wird. Und darüber kann man sich niemals und aus keinem vernünftigen Grund sicher sein.
That product makes sense only if you are absolutely certain of the value of the property you’re buying: and there is no reason to be absolutely certain of that.

Dort wird zum Beispiel, anders als in Großbritannien, der Kredit nicht nach dem Wert des Eigentums bemessen, sondern umgekehrt. Die ausschlaggebende Zahl ist hier nicht der Wert der Immobilie, die Sie kaufen wollen, sondern die Höhe Ihres Einkommens.
For a start, our model of the mortgage, in which the loan is keyed to the value of the house being bought, doesn’t apply. In France, it’s the other way around. The critical figure is not the value of your property but the size of your income.

Es war ihm zwar gelungen, seine alte Hypothek wiederaufzunehmen, doch der Druck auf den Markt von Seiten der Technologiefirmen hatte den Wert seiner Immobilie in dem Jahr, als Pip weg gewesen war, um dreißig Prozent oder mehr gesteigert.
He’d managed to revive his old mortgage, but tech-driven market pressure had pushed the value of his property up by thirty percent or more in the year Pip had been away.