Translation for "der wasserträger" to english

Der wasserträger

• the water carrier
• the water bearer

Translation examples

the water carrier

Der Wasserträger ruft: »Auf keinen Fall!
The water-carrier is shouting: ‘Nothing!

Es kam ihm wie eine Ewigkeit vor, bis der Wasserträger kam.
It seemed an age before the water-carrier arrived.

Der Wasserträger Khalid hat sich während dieser Ereignisse am Zelteingang aufgehalten.
The water-carrier Khalid has remained by the open tent-flap throughout these events.

the water bearer

Die im Laufen angehobenen Füße der Wasserträger und der Männer mit den Ledersäcken voller Leinöl auf dem Rücken waren von derselben Hand gemalt worden wie jene der angreifenden Soldaten auf dem Bild der Farbe Rot (Schmetterling).
The raised feet of the water bearers and of the men carrying sacks of linseed oil were made by the same artist who painted the raised feet of charging soldiers in the depiction of Red: also the work of Butterfly.