Translation for "der wanderwege" to english

Der wanderwege

• the hiking trails
• the trails

Translation examples

the hiking trails

Der Wanderweg, dem wir folgten, verlief an der Kante entlang.
The hiking trail we were following ran right along the edge.

Sie kühlen sich ab, sagte Michael, ohne Ironie, sie setzen sich hin, immer am Anfang der Wanderwege, und dort bleiben sie auch.
They’re cooling off, Michael explained; they sit down, always at the beginning of the hiking trails, and stay there.

the trails

Ihr Standort war mitten auf einem langen Wanderweg, richtig?
It’s in the middle of a long-distance trail, right?

»Sie haben Ihr Zelt ja mitten auf dem Wanderweg aufgeschlagen«, sagte er.
“You camped smack in the middle of the trail,”

Sie haben nur den Wanderweg. Ich an ihrer Stelle würde mich an ihn halten.“ „Hoffentlich.“
The trail's all they have. I'd stick to it." "I hope you're right," she said.

Leitstraße, Autobahn, Straße, Pfad, Wanderweg.« »Pfad.«
Slaveway, freeway, road, path, trail.” “Path.”

Der Wanderweg führte aus dem Wald heraus und hinauf zum Berggipfel.
THE TRAIL BROKE FREE OF THE WOODS AND came out atop the mountain.

»Der führt wahrscheinlich rauf zu den verschiedenen Wanderwegen«, vermutete er.
“Must lead up to the different sets of trails,” he suggested.

Auf der anderen Seite hielten sie fünfzehn Meter Abstand zum Wanderweg.
They crossed the trail and stopped forty-five feet into the woods on the left side of it.

Seit einer Stunde führte der Wanderweg in Serpentinen langsam bergauf.
For the last hour the trail had meandered, rising slowly.