Translation for "der wahrnehmungs" to english
Similar context phrases
Translation examples
Das ist ein Trick der Wahrnehmung und funktioniert nur bei ihrer Spezies.
It’s a perceptual trick, and it only works for their species.”
Panik verursacht das, was Psychologen eine Verengung der Wahrnehmung nennen, einen Tunnelblick.
Panic also causes what psychologists call perceptual narrowing.
Ohnehin war er nur metaphorischer Natur; eine Art von Angew ohnheit des Denkens oder eine Besonderheit der Wahrnehmung .
It was metaphoric in any case, a habit of mind or a perceptual trick.
Für Elster war der Sonnenuntergang eine Menschenerfindung, Licht und Raum, durch unsere Wahrnehmung arrangiert zu Elementen des Staunens.
To Elster sunset was human invention, our perceptual arrangement of light and space into elements of wonder.
Wir haben nämlich herausgefunden, daß körperlicher Kontakt die gegenseitige Wahrnehmung in der LAD-Zone unterstützt.
We have learned that through constant physical contact, some perceptual contact is maintained in LAD space.
Sie waren reguläre ECS-Soldaten, die ein Jahr harter Intensivausbildung hinter sich hatten, und ein bisschen verschobene Wahrnehmung sollte da kein Problem sein.
They were ECS regulars who had gone through a year of tough intensive training, and a little perceptual displacement shouldn't be a problem.
Dank irgendeiner Eigentümlichkeit der Wahrnehmung machte sein Bestreben, kleiner auszusehen, seine Statur robuster, wenn er saß;
By some perceptual trick, his air of being smaller than he was made him appear more solid when he sat;
Das hoffte Orlandine. Sie ließ die Verbindung zu Vulture offen und wagte sich jetzt mit ihrer Wahrnehmung durch die Subraumverbindung zum Knüppel auf der Heliotrope.
She hoped. Orlandine left communications with Vulture open and now ventured perceptually down her U-space link to Bludgeon aboard Heliotrope.
und es erreicht, glaube ich, die volle Mitgliedschaft, wenn es in der Lage ist, alle seine Wahrnehmungen so zu deuten, daß sie mit dieser Beschreibung übereinstimmen und sie dadurch bestätigen.
and his membership becomes full-fledged, I suppose, when he is capable of making all the proper perceptual interpretations which, by conforming to that description, validate it.
Die Informationen mußten unbedingt auf die richtige Weise hereinströmen, damit jede Wahrnehmung und jedes interne Feedback behutsam dem vorigen Zustand des Netzwerks hinzugefügt werden konnten.
Information had to flow in just the right way, each perceptual input and internal feedback gently imprinting itself on the network’s previous state.
Die Betrachtungsweise schafft die Wahrnehmung, und die Wahrnehmung schafft die Erfahrung.
Perspective creates perception, and perception creates experience.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test