Translation examples
Die … die Verstorbenen, meine ich.
The … deceased, I mean.
Der Earl verstorben!
The earl, deceased.
»Aber Ihre Frau ist verstorben.«
“But your wife is deceased.”
Plötzlich war die Verstorbene weg.
Suddenly the deceased was gone.
»Wenn die Eltern verstorben sind …«
“When the parents are deceased …”
»Sein Vater ist verstorben?«
‘His father is deceased?’
»Von verstorbenen Menschen.«
From deceased persons.
Name und Beruf des Verstorbenen.
The name and occupation of the deceased.
Die Seelen von Verstorbenen, und von längst schon Verstorbenen.
Souls of the dead, and the long dead.
Ihre Patienten sind Verstorbene.
Your patients are dead people, are they not?
»Wie ist der Name des Verstorbenen?«
What's the dead man's name?
Wie meine verstorbene Schwester.
My dead sister’s name.
Einige Verstorbene, wie Mrs.
Some of the dead, like Mrs.
– So redet man nicht über Verstorbene.
— Speaking ill of the dead like that!
OHNE DEN VERSTORBENEN BELEIDIGEN ZU WOLLEN, IST REV.
WITH NO DISRESPECT FOR THE DEAD, THE REV.
Meine verstorbene Tochter, meine verstorbene Frau.
My late daughter, my late wife.
Lomax, hat der verstorbene Jim Fescue die verstorbene Mrs.
Lomax, did the late Jim Fescue know the late Mrs.
Er hat davon abgesehen, den verstorbenen Jomo Kenyatta Clarkson und dessen verstorbenen Komplizen als Killer des verstorbenen Hass-Vertreibers Dr.
He did not expose the late Jomo Kenyatta Clarkson and his late crime partner as the killers of the late hate merchant Dr.
der verstorbene John Turner; und
the late John Turner; and
Anmerkung des verstorbenen Mr.
NOTE BY THE LATE MR.
Dem verstorbenen Colonel Shigri.
The late Colonel Shigri.
Der verstorbene, unbetrauerte Mr.
The late unlamented Mr.