Translation for "der verstand der leute" to english

Der verstand der leute

• people's minds
• who understood the people

Translation examples

people's minds

»Ich bin bereits in den Verstand von Leuten eingedrungen, und hinterher ging es ihnen immer gut«, sagte Jacen.
“I’ve entered people’s minds before and they’ve always been fine afterward,” said Jacen.

Es war eine Sache, den Verstand von Leuten fehlzuleiten, damit sie mich nicht sehen oder hören konnten, aber etwas anderes, mich komplett unsichtbar zu machen.
It was one thing to misdirect people’s minds so they didn’t see or hear me, but something different to make myself completely invisible.

»Der sogenannte statistische Durchschnitt«, sagte er wie angeekelt, »hat den Verstand der Leute mehr verdunkelt als irgendeine andere mir bekannte Idee.
“The law of averages,” he said with disgust, “has done more to mess up people’s minds than any idea I know.

»Ich kann doch nicht einfach einen bösartigen Klon von dir herumlaufen und den Verstand der Leute übernehmen lassen, oder?« »Du könntest schon«, sagte Arthur.
“I can’t just let an evil clone of you go around taking over people’s minds, can I?” “You could,” said Arthur.

Das meiste davon veranschaulicht meiner Ansicht nach den häufigsten Irrtum, der klugen Menschen unterläuft, nämlich die Annahme, der Verstand anderer Leute funktioniere genauso wie der eigene.
Most of this exemplifies what I would argue is the most common mistake of very smart people: the assumption that other people’s minds work in the same way that theirs do.