Translation examples
Der kleine Venezianer?
The little Venetian?
»Die Venezianer sterben wie Venezianer«, meinte jener, der mich zeichnen sollte.
“Venetians die like Venetians,” said the illustrator who would soon draw me.
Bei dem zwergwüchsigen Venezianer?
At the house of the Venetian dwarf?
Wir sind Venezianer – alle anderen sind Fremdlinge.
We are Venetians, they are outsiders.
»Was ist das?«, fragte sie den Venezianer.
“What is that?” she asked the Venetian.
Der Venezianer lächelte. »D’accordo.«
The Venetian smiled. “D’accordo.”
»Grazie!«, keuchte der Venezianer.
“Grazie!” the Venetian panted.
Doch der Venezianer zögerte tatsächlich.
Yet the Venetian hesitated.