Translation for "der untergang" to english

Der untergang

• the downfall
• the sunset

Translation examples

the downfall

Das wird dein Untergang sein.
It will be your downfall.

Die Eitelkeit wird sein Untergang sein.
Vanity will be his downfall.

Und das bedeutete letztlich ihren Untergang.
That, ultimately, was their downfall.

Das hat zu ihrem Untergang geführt.
That brought about her downfall.

Eure Pflicht, und Euer Untergang!
Your duty, and your downfall!

(Deine Schwäche wird dein Untergang sein …)
(Your weakness will be your downfall…)

Dies ist der Anfang von Rollos Untergang.
This is the beginning of his downfall.

Ich glaube, das war Striders Untergang.
I think that was Strider’s downfall.

Am Ende war das der Untergang meines GegenspieÂlers.
In the end, that was my adversary’s downfall.

Und Bettler waren es, die meinen Untergang bedeuteten.
And it was beggars that brought about my downfall.

the sunset

Sonnenaufgang und Untergang.
Astro said.Sunrise and sunset.

Vom Sonnenaufgang bis zum Untergang sind es an die vierzehn Stunden.
There are some fourteen hours between sunrise to sunset.

Alle Sonnenauf- und -untergänge für das ganze Jahr.
It's got sunrise and sunset for the whole year.

Durchs Tor darf man nur von Sonnenaufgang bis zum Untergang.
'You're only allowed through between sunrise and sunset.

Sie hatte es ihr Leben lang bei jedem Sonnenauf- und -untergang gehört.
she had heard it every sunset and sunrise of her life.

Es war deutlich genug zu erkennen, daß man an diesem Abend vom Untergange der Sonne nichts erwarten durfte.
It was very evident that there was nothing to be expected from the sunset;

Ab jetzt fanden Sonnenauf- und -Untergang wieder in ein und derselben Zeitzone statt.
From now on, sunrise and sunset would occur in the same time zone.

Von seinem Fenster aus sah er in fast ununterbrochener Folge Sonnenauf- und -untergänge.
From his window he watched an almost unending succession of sunrises and sunsets.

Die Trepsisranken wachsen schnell: von Sonnenaufgang bis -untergang wachsen sie quer über eine Tür.
The trepsis vine grows quickly: it will grow across a doorway between sunrise and sunset.