Translation for "der tag ein feiertag" to english

Der tag ein feiertag

• the day a holiday

Translation examples

the day a holiday

»London: Wo jeder Tag ein Feiertag ist … für den Müllmann!«
“London: where every day’s a holiday … for the trash man!”

»Ist nur so ’ne Redensart, Mann – und ich möchte der erste sein, der dir frohe Weihnachten wünscht! Nein, echt, auf Drop City ist jeder Tag ein Feiertag, weil hier die Spießerwelt verbannt ist, kategorisch und absolut: Wir müssen leider draußen bleiben, Mr. Normalo, kapiert?«
“Just an expression, man--and I want to be the very first to wish you a _Merry Christmas!__ But really, every day's a holiday at Drop City, because the _straight__ world is banned, absolutely and categorically, do not pass through these gates, Mr.

Rusty Trawler und Holly Golightly Arm in Arm bei der Premiere von «Fast eine Venus!» Holly tauchte hinter mir auf und erwischte mich, als ich gerade las: Miss Holiday Golightly, von den Bostoner Golightlys, macht dem vierundzwanzigkarätigen Rusty Trawler jeden Tag zum Feiertag.
Rusty Trawler and Holly Golightly two-on-the-aisle at “One Touch of Venus” preem. Holly came up from behind, and caught me reading: Miss Holiday Golightly, of the Boston Golightlys, making every day a holiday for the 24-karat Rusty Trawler.