Translation for "der tag der geburt" to english

Der tag der geburt

• the day of the birth
• birth day

Translation examples

the day of the birth

»Am Tag der Geburt.
“On the day I gave birth."

Sie war am Tag seiner Geburt gestorben.
She had died on the day of his birth.

Es stand mir nicht frei, den Tag meiner Geburt selbst auszusuchen.
I was not free to choose the day of my birth.

Wir beide zusammen und allein, wie am Tage ihrer Geburt.
The two of us, together and alone, as on the day of her birth.

Meine Liebe zu ihnen lindert nicht den Schmerz, den ich am Tag ihrer Geburt empfunden habe.
My love for them does not dull the pain I felt on the day of their birth.

Nichts derart Einzigartiges oder Bedeutendes war seit dem Tag seiner Geburt geschehen.
Nothing as singular or as important had happened since the day of his birth.

Eines Tages entschied sich Jockey bestimmt für den richtigen Tag seiner Geburt.
One day Jockey was bound to choose the correct day of his birth.

Seit dem Tag meiner Geburt war ich für meinen Vater eine bittere Enttäuschung.
Since the day of my birth, I have been a bitter disappointment to my father.

Er war hier nur für kurze Zeit, denn sein Schicksal war bereits am Tag seiner Geburt beschlossen gewesen.
He was here for a short time only, for his destiny had been fixed on the day of his birth.

Ein Mann, auf dem vom Tag seiner Geburt an ein Fluch lastete. Und die Schuld daran trug allein nur Doro.
There was a man damned from the day of his birth—all because of Doro.