Translation for "der studienplan" to english

Der studienplan

• the curriculum
• the study plan

Translation examples

the curriculum

Und Sie haben hier einen ähnlichen Studienplan gewählt.
And you have chosen a similar curriculum here.

Hat deinen Managementqualitäten mächtig auf die Sprünge geholfen, der Vorsitz in der Studienplan Kommission.
Really sharpened the old management skills being chairman of that curriculum committee.

Alice arbeitete einen Studienplan aus, um mein sowieso schon schnelles ›Absorbieren‹ der Erweiterungsfunktionen noch zu beschleunigen.
Alice put together a curriculum to speed up my “absorption” of the enhancement functions, which was moving along quickly enough anyway.

Olivia und ich waren beide geistig durchaus in der Lage, den Studienplan zu bewältigen, uns darin sogar hervorzutun, dennoch blieben wir in entscheidenden Dingen emotional Pubertierende.
While Olivia and I were both intellectually capable of handling the college curriculum, of excelling in it even, we remained in key ways emotionally adolescent.

Wir saßen im Esszimmer und studierten eifrig Schulprospekte, die mit sorgfältig gestalteten Bildern, Texten, Symbolen und Ankündigungen des jeweiligen Studienplans über den Bildschirm flimmerten und uns Lust auf mehr machen wollten.
We sat in the dining room, poring over prospectuses as they flitted around us in stylish picts and texts, symbols and previews of various curriculums vying to draw us in deeper.