Translation for "der straße folgen" to english

Der straße folgen

• follow the road
• the road to follow

Translation examples

follow the road

Folg der Straße, folg der Straße, folg der staubigen, unbefestigten Straße …
Follow the road, follow the road, follow the dusty dirt road…

»Querfeldein reiten oder der Straße folgen?«
“Cut across country or follow the road?”

Man mußte nur immer der Straße folgen, dann erreichte man den Autobahnzubringer Stotel.
You just had to keep following the road and then you got to the freeway feeder at Stotel.

Wenn du der Straße folgst und nicht bummelst, wirst du gegen Sonnenuntergang ein Gsany-Rukk-Dorf erreichen.
If you follow the road and make fair time you should reach a Gsany Rukk village by sundown.

„Wenn wir dieser Straße folgen, erreichen wir schließlich den Teil des Erlenlands, in dem König Aeson lebt.“
“If we follow this road, we will eventually reach the part of the Alder Land where King Aeson lives.”

Ich möchte mich hier und hier, auf der Denver abgewandten Seite der Berge, befinden, wenn wir herumschwenken und dann dieser Straße folgen.
I want to be on the far side of these mountains here and here when we swing around to follow this road.

Indem er sich an dem Wagen orientierte und sowohl hoch über als auch ein gutes Stück hinter ihm blieb, konnte er dem Verlauf der Straße folgen.
Following the car, staying far above and well behind it, he was able to follow the road itself.

Dieser Straße folgst du ungefähr zwölfhundert Meter lang, bis du auf der rechten Seite ein Schild zu Gabriels Sägewerk siehst.
Follow the road for approximately three quarters of a mile until you see a sign on the right for Gabriel's Saw Mill.

Er malte mit einem Marker auf unserer Umgebungskarte herum und sagte: »Wenn Sie dieser Straße folgen, an der Wärmehütte und dem Krocketplatz vorbei, kommen Sie zur Main Lodge.
He marked our map with a highlighter, saying, “If you follow this road, past the warming hut and the croquet field, you’ll come to the Main Lodge.