Translation for "der steilste hang" to english

Der steilste hang

• the steepest slope

Translation examples

the steepest slope

Er und Toby brachten Shibo den steilen Hang hinunter.
He and Toby got Shibo down the steepest slope.

Als er Vollgas gab, zeigte sich, dass der Gator die steilsten Hänge der Sourland Mountains mühelos überwinden konnte;
Gunning the engine, he found the vehicle was able to move up the steepest slopes of the Sourland Mountains with ease;

Du solltest versuchen, die steilsten Hänge nachmittags zu ersteigen, nachdem die Sonne so lange geschienen hat, daß ein Großteil geschmolzen ist.
You should try to hit the steepest slopes in the afternoon, when the sun’s been at the ice long enough to clear some of it out.

Die Hütte war in blanke Natur getaucht, denn sie klebte an einem der höchsten und steilsten Hänge des Morro do Babilônia, und wenn sich ihre Bewohner am Morgen durch den Vorhang aus verrottenden Fetzen, der als Haustür diente, ins Freie tasteten, öffnete sich ein grausam großartiger Ausblick über das sonnengehämmerte Meer mit seinen Segelbooten und Inseln vor ihren zusammengekniffenen Augen.
The shack was bathed in nature, for it perched on one of the highest and steepest slopes of the Morro do Babilônia, and when its inhabitants groped out past the curtain of rotting rags that hung in the place of a door, a cruelly splendiferous view of the sun-hammered sea, with its sailboats and islands, opened before their wincing eyes.